http://site.voila.fr/espana36/castuera/Castuera.html
13-15 avril 2007Castuera (Provincia de Badajoz)
HOMMAGE AUX FEMMES REPUBLICAINES ET AUX VICTIMES DU CAMP DE CONCENTRATION
Du 13 au 15 avril 2007 se sont déroulées à Castuera (Province de Badajoz) les journées d’hommage aux victimes du camp de concentration. Cette année le thème de la manifestation, organisée pour la troisième année consécutive par l’AMECADEC (Association Mémorial du Camp de Concentration de Castuera), était: "Les Femmes – République, Guerre Civile et Répression".
Javier Ruiz de la Fondation Domingo Malagón présenta le documentaire "Que mi nombre no se borre en la Historia" (1) qui retrace le destin des treize jeunes militantes de la JSU (2) fusillées le 5 août 1939, ainsi que quarante-six de leurs camarades, contre les murs d’enceinte du cimetière de l’est à Madrid. La projection fut suivie du témoignage de Concha Carretero qui partagea la cellule des suppliciées à la prison pour femmes de Ventas. Témoignage également extrêmement poignant que celui de l’écrivaine Angeles Garcia Madrid, elle aussi incarcérée à Ventas, et qui, de sa voix ferme, nous fit comprendre toute l’horreur des prisons franquistes: comment elle vit partir vers le supplice, le 5 août à l’aube ses camarades entonnant "La Joven Guardia" (3), comment dans le silence du jour naissant, blotties les unes contre les autres dans leurs cellules, elles entendirent la salve du peloton d’exécution, comment retenant leurs souffles et glacées d’horreur elles dénombraient les claquements successifs des coups de grâce: un, deux, trois … treize. Ces journées ont également été marquées par un débat sur le thème "Vérité Mémoire et Justice: Femmes Républicaines" animé par les historiennes Fernanda Romeu Alfaro et María Milagros Montoya Ramos. Puis Manuel Pulido nous présenta, en présence de sa grand-mère, María de la Luz Mejías Correa, le livre "Memorias de una miliciana extremeña" qui retrace la vie et le combat de María de la Luz qui, les armes à la main, défendit la République. (1) "Que mon nom reste dans l’Histoire" (2) JSU : Juventudes Socialistas Unificadas – Jeunesses Socialistes Unifiées (3) La Joven Guardia: chanson révolutionnaire
[FOTO 1: Trois générations de femmes à la tribune – Assises de gauche à droite : María de la Luz Mejias Correa – Angeles Garcia Madrid – Fernanda Romeu Alfaro]
Enfin ces journées se terminèrent par la marche vers le site où, de mars 1939 à mars 1940, fut implanté le camp de concentration. Ce camp qui, sans doute plus que tout autre, incarne la férocité de la répression qui s’abattit sur les vaincus de la guerre civile. Il fut l’instrument de la politique d’élimination délibérée de tous ceux qui eurent des responsabilités politiques dans l’Estrémadure Républicaine ou, plus modestement, étaient simplement connus pour leurs idées progressistes.
[FOTO 2: Le défilé vers le site du camp de concentration]
Le défilé emprunta le même chemin que de très nombreux prisonniers firent eux-mêmes, de la place d’Espagne jusqu’au pied des contreforts de la Sierra de Benquerencia où se situait le camp. Aux accents de "L’Himno de Riego", le drapeau de la République fut hissé sur le socle couvert d’oeillets rouges qui, à l’époque, était celui de la "Cruz de los Caídos".
[FOTO3
Le drapeau Républicain flotte sur le socle de la "Cruz de los Caidos"]
La fille de María de la Luz, au nom de sa mère, retraça en quelques mots très émouvants la lutte et les souffrances de toutes celles et de tous ceux, femmes et hommes du peuple, qui défendirent la République et ses idéaux et qui, par milliers, le payèrent de leurs vies. Ensuite les parents des disparus épelèrent au micro les noms et les prénoms des leurs dont la trace se perdit à tout jamais dans le camp de concentration.
----
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ET DOCUMENTS D’INTERETAMECADEC: Apto de correos n°98 – 06420 CASTUERA (BADAJOZ) Tel: (34) 677 400 579 – (34) 650 440 824 – (34) 616 507 012 – (34) 669 823 817Courriel: http://site.voila.fr/espana36/castuera/memorialcpcas@mixmail.com - http://www.memorialcastuera.blogspot.com/
Contact France: garrido.luis@wanadoo.fr
Antonio LÓPEZ RODRÍGUEZ : Cruz, bandera y caudillo. El campo de concentración de Castuera. Edita: CEDER – LA SERENA ISBN: 84-95635-04-6
José Ramón GONZÁLEZ CORTÉS : Prisioneros del miedo y control social: El campo de concentración de Castuera.HISPANIA NOVA
María de la Luz MEJIAS CORREA : Así fue pasando el tiempo. Memorias de una miliciana extremeña. Edita: RENACIMIENTO ISBN: 84-8472-086-1
13-15 avril 2007Castuera (Provincia de Badajoz)
HOMMAGE AUX FEMMES REPUBLICAINES ET AUX VICTIMES DU CAMP DE CONCENTRATION
Du 13 au 15 avril 2007 se sont déroulées à Castuera (Province de Badajoz) les journées d’hommage aux victimes du camp de concentration. Cette année le thème de la manifestation, organisée pour la troisième année consécutive par l’AMECADEC (Association Mémorial du Camp de Concentration de Castuera), était: "Les Femmes – République, Guerre Civile et Répression".
Javier Ruiz de la Fondation Domingo Malagón présenta le documentaire "Que mi nombre no se borre en la Historia" (1) qui retrace le destin des treize jeunes militantes de la JSU (2) fusillées le 5 août 1939, ainsi que quarante-six de leurs camarades, contre les murs d’enceinte du cimetière de l’est à Madrid. La projection fut suivie du témoignage de Concha Carretero qui partagea la cellule des suppliciées à la prison pour femmes de Ventas. Témoignage également extrêmement poignant que celui de l’écrivaine Angeles Garcia Madrid, elle aussi incarcérée à Ventas, et qui, de sa voix ferme, nous fit comprendre toute l’horreur des prisons franquistes: comment elle vit partir vers le supplice, le 5 août à l’aube ses camarades entonnant "La Joven Guardia" (3), comment dans le silence du jour naissant, blotties les unes contre les autres dans leurs cellules, elles entendirent la salve du peloton d’exécution, comment retenant leurs souffles et glacées d’horreur elles dénombraient les claquements successifs des coups de grâce: un, deux, trois … treize. Ces journées ont également été marquées par un débat sur le thème "Vérité Mémoire et Justice: Femmes Républicaines" animé par les historiennes Fernanda Romeu Alfaro et María Milagros Montoya Ramos. Puis Manuel Pulido nous présenta, en présence de sa grand-mère, María de la Luz Mejías Correa, le livre "Memorias de una miliciana extremeña" qui retrace la vie et le combat de María de la Luz qui, les armes à la main, défendit la République. (1) "Que mon nom reste dans l’Histoire" (2) JSU : Juventudes Socialistas Unificadas – Jeunesses Socialistes Unifiées (3) La Joven Guardia: chanson révolutionnaire
[FOTO 1: Trois générations de femmes à la tribune – Assises de gauche à droite : María de la Luz Mejias Correa – Angeles Garcia Madrid – Fernanda Romeu Alfaro]
Enfin ces journées se terminèrent par la marche vers le site où, de mars 1939 à mars 1940, fut implanté le camp de concentration. Ce camp qui, sans doute plus que tout autre, incarne la férocité de la répression qui s’abattit sur les vaincus de la guerre civile. Il fut l’instrument de la politique d’élimination délibérée de tous ceux qui eurent des responsabilités politiques dans l’Estrémadure Républicaine ou, plus modestement, étaient simplement connus pour leurs idées progressistes.
[FOTO 2: Le défilé vers le site du camp de concentration]
Le défilé emprunta le même chemin que de très nombreux prisonniers firent eux-mêmes, de la place d’Espagne jusqu’au pied des contreforts de la Sierra de Benquerencia où se situait le camp. Aux accents de "L’Himno de Riego", le drapeau de la République fut hissé sur le socle couvert d’oeillets rouges qui, à l’époque, était celui de la "Cruz de los Caídos".
[FOTO3
Le drapeau Républicain flotte sur le socle de la "Cruz de los Caidos"]
La fille de María de la Luz, au nom de sa mère, retraça en quelques mots très émouvants la lutte et les souffrances de toutes celles et de tous ceux, femmes et hommes du peuple, qui défendirent la République et ses idéaux et qui, par milliers, le payèrent de leurs vies. Ensuite les parents des disparus épelèrent au micro les noms et les prénoms des leurs dont la trace se perdit à tout jamais dans le camp de concentration.
----
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ET DOCUMENTS D’INTERETAMECADEC: Apto de correos n°98 – 06420 CASTUERA (BADAJOZ) Tel: (34) 677 400 579 – (34) 650 440 824 – (34) 616 507 012 – (34) 669 823 817Courriel: http://site.voila.fr/espana36/castuera/memorialcpcas@mixmail.com - http://www.memorialcastuera.blogspot.com/
Contact France: garrido.luis@wanadoo.fr
Antonio LÓPEZ RODRÍGUEZ : Cruz, bandera y caudillo. El campo de concentración de Castuera. Edita: CEDER – LA SERENA ISBN: 84-95635-04-6
José Ramón GONZÁLEZ CORTÉS : Prisioneros del miedo y control social: El campo de concentración de Castuera.HISPANIA NOVA
María de la Luz MEJIAS CORREA : Así fue pasando el tiempo. Memorias de una miliciana extremeña. Edita: RENACIMIENTO ISBN: 84-8472-086-1
No comments:
Post a Comment